fbpx
Республика Крым,Евпатория,пос. Заозерное, ул.Каламитская 21
+79787167355
info@avalon-dom.ru

Любовь в Крыму

Любовь в Крыму

Любовь в Крыму

Любовь в Крыму, автор Славомир Мрожек. Леонард Бухов, перевод с польского. Пьеса написана в 1993 году. Первая постановка в России — МХАТ им. Чехова, 1995 году:

«ТАТЬЯНА. Ну, разве что мадемуазель Лили была менее любопытна. Зато вся компания… Отчего же вы не пошли с нами, Петр Алексеевич?
Такие чудесные виды! И ни облачка. А тропинка ведет все выше, выше и выше…
СЕЙКИН. На море?
ТАТЬЯНА. Что — на море?
СЕЙКИН. Я говорю о видах. Наверняка, виды на море.
ТАТЬЯНА. Да! На море, на горы, на сады! Вы хоть знаете, что в эту пору они цветут?
СЕЙКИН. Не исключаю.
ТАТЬЯНА. Куда ни посмотришь — природа, а воздух — не надышишься.
СЕЙКИН. Трудно возразить.
ТАТЬЯНА. А вы тут взаперти, всегда один…
СЕЙКИН. Совершенно верно.
ТАТЬЯНА. Это не полезно, Петр Алексеевич, нужно выйти к людям.
СЕЙКИН. А зачем?
ТАТЬЯНА. Нужно жить с людьми…
СЕЙКИН. То есть, с кем.
ТАТЬЯНА. Ну, с людьми.
СЕЙКИН. Со всеми?
ТАТЬЯНА. Вдали от людей человек становится нелюдимом.
СЕЙКИН. А с людьми не становится?
ТАТЬЯНА. Людей нужно любить.
СЕЙКИН  Вы заблуждаетесь. Либо на горы, либо на море.
ТАТЬЯНА. Что — на море?
СЕЙКИН. Виды. Смотреть можно только на горы, или только на море. Невозможно смотреть одновременно в две стороны.
ТАТЬЯНА. А кто может мне запретить?
СЕЙКИН. Законы физики, геометрия, география, оптика… В две стороны смотреть невозможно. Чтобы видеть одну сторону, необходимо быть на другой. Горы расположены на земле, а море — на море. Чтобы смотреть в сторону моря, вам необходимо быть на суше, а чтобы видеть горы — на море, и лучше всего на палубе парохода, иначе вы сразу же утонете. Ну еще, может быть, на лодке.
ТАТЬЯНА. Вы сердитесь на меня?
СЕЙКИН. На пароходе, на лодке, на чем угодно, только не на воде непосредственно. Ходить по воде невозможно, хотя, как утверждают, такое однажды случилось… Впрочем, не будем об этом. Под ногами должно находиться что-нибудь незыблемое, нечто, дающее опору. Если не суша, то хоть какая-то ее замена. А это означает, что в любом случае смотреть на море можно только с земли.
ТАТЬЯНА. Вы в дурном настроении.
СЕЙКИН. Я всего лишь мыслю логично.
ТАТЬЯНА. Но к чему быть логичным до такой степени!
СЕЙКИН. Ваш вопрос нелогичен. Логично мыслить можно только логично, не более, не менее. Либо логично, либо нелогично.
ТАТЬЯНА. Вы не любите поэзию?
СЕЙКИН. Поэтов у нас и без меня хватает. Вот, например, Иван Захедринский — он поэт.
ТАТЬЯНА. А кто еще?
СЕЙКИН. Ивана Захедринского вполне достаточно.
ТАТЬЯНА. Вы знаете его стихи?
СЕЙКИН. Нет, зато я знаю Ивана Захедринского.
ТАТЬЯНА. Мне они не нравятся.
СЕЙКИН. А Иван Захедринский?
ТАТЬЯНА (не отвечая на вопрос). По-моему, они слишком… Слишком поэтичны.
СЕЙКИН. Стихи?
ТАТЬЯНА. Им чего-то нехватает. Им нехватает… да, я поняла, им нехватает логики.
СЕЙКИН. Стихам?
ТАТЬЯНА. Мне нравится логика.
СЕЙКИН. С каких же это пор?
ТАТЬЯНА. С недавних. А если честно — только с сегодняшнего дня. Вы так говорили о логике — необыкновенно убедительно. Я буквально увлеклась логикой.
СЕЙКИН. Но почему?
ТАТЬЯНА. Потому что она такая… логичная…
СЕЙКИН. Смотрите-ка, кто бы мог подумать.
ТАТЬЯНА. И в ней есть своя поэзия.
Доносится кукование кукушки.
СЕЙКИН. Должен вас предостеречь, что…
Татьяна прикладывает палец к губам, прося Сейкина не говорить. Сейкин повинуется. Татьяна отсчитывает кукования на пальцах, после пятого кукушка умолкает.
Должен вас предостеречь, что логика…
ТАТЬЯНА. Не говорите, прошу вас.
Кукушка кукует в шестой раз.
Шесть! Четное!
СЕЙКИН. А какое это имеет значение?
ТАТЬЯНА. Добрая примета.
СЕЙКИН. И вы в это верите?
ТАТЬЯНА. А почему нет? Лучше верить, чем не верить.»

У нас тут начинаешь во все верить. В людей, в природу и в высшей замысел. Если никуда не лететь, а остановиться хоть на мгновение и взглянуть вокруг себя. Познаешь тот самый смыл. Ведь он в мелочах. В семье которая первый раз купает ребенка в море. В детском восторге от горячей кукурузы. От влюбленных пар на берегу моря во время заката солнца. От пожилых выбирающих экскурсии, в предвкушении удивиться еще раз.

У нас, в Гостевом доме «Авалон» Вы сможете почувствовать как время замирает. Как поют птицы по утрам, вздыхать аромат моря. Насладиться тишиной, ведь «Авалон» находится не у трассы. Приезжайте к нам и насладитесь жизнью.

 

 

Комментариев нет

Добавить комментарий